quedado

quedado

► participio pasado

1→ {{link=quedar}}quedar

► adjetivo

1 lacking initiative

* * *

ADJ Cono Sur, Méx lazy

* * *

-da adjetivo

a) (Ven fam)

estar quedado — to be out of it (colloq)

b)

ser quedado — (Chi, Ven fam) to be slow

* * *

-da adjetivo

a) (Ven fam)

estar quedado — to be out of it (colloq)

b)

ser quedado — (Chi, Ven fam) to be slow

* * *

quedado -da

adjective

A (Esp fam) (enamorado) estar quedado CON algn; to be crazy o wild ABOUT sb, be mad ABOUT sb (BrE colloq)

B (lento)

1

estar quedado (Ven fam); to be out of it (colloq), to feel dopey (colloq)

2

ser quedado (Chi fam); to be slow, be slow on the uptake (colloq)

* * *

quedado, -a adj

CSur, Ven Fam lackadaisical;

es muy quedado, por eso nunca consiguió un buen empleo he's got no initiative, that's why he's never found a decent job